-
1 узел запуска-приема скребков
Универсальный англо-русский словарь > узел запуска-приема скребков
-
2 scraper acceptance and start-up unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scraper acceptance and start-up unit
-
3 pigging station
Карачаганак: узел приема-запуска скребков (рабочий вариант перевода) -
4 pig trap
1) Военный термин: ловушка для скребка2) Техника: ловушка для скребков (на трубопроводе)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: камера приёмки скребка4) Нефтегазовая техника устройство для ловли скребков5) Сахалин Р: камера приёмки внутритрубных снарядов6) Сахалин А: камера запуска скребков, камера приёма скребков7) Нефть и газ: КППОУ (Камера приема/пуска очищающего устройства), КПП СОД, КППСОД, камера пуска-приёма средств очистки и диагностики, узел запуска-приема ДОУ, узел запуска-приема поршней, узел запуска-приема скребков, камера ДОУ, камера СОД, камера запуска-приема средств диагностических и очистных устройств, камера запуска-приема средств очистки и диагностики -
5 pig receiver
1) Техника: приёмник скребков (для чистки трубопровода)2) Нефть: затвор для приёма скребков, камера приема скребка3) Бурение: узел приёма очистных устройств4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутритрубных снарядов, приёмник скребка, камера приёма (очистного устройства, скребка, поршня), узел приёма (очистного устройства, скребка, поршня), устройство приёма (очистного устройства, скребка, поршня), устройство приема очистного устройства (скребка; поршня), узел приёма сод (средств очистки и диагностики)5) Нефтегазовая техника устройство приёма очистных скребков, устройство приёма скребков, станция приема поршней6) Сахалин Р: камера очистного устройства поршня, камера скребка поршня, приёмник внутритрубных снарядов, узел очистного устройства поршня, узел приёма СОД, узел скребка поршня, устройство приёма очистного устройства поршня, устройство приёма скребка поршня7) Сахалин А: камера приёма скребков8) Нефть и газ: узел приёма поршня, узел пуска и приема очистных устройств, пункт приема/запуска очистных устройств, станция по приему очистных устройств (скребков), установка камер приема очистных устройств, устройство приема средств очистки и диагностики9) Газоперерабатывающие заводы: УПОУ (узел пуска и приема очистных устройств)10) Карачаганак: ловушка скребка11) Каспий: камера приёма шара/снаряда, ловушка шара/снаряда -
6 scraper station
Нефть и газ: установка камер приема запуска очистных устройств, станция по запуску очистных устройств (скребков), пункт приема/запуска очистных устройств, узел пуска и приема очистных устройств, устройство запуска средств очистки и диагностики, устройство приема средств очистки и диагностики -
7 pig launcher-receiver
-
8 scraper launcher-receiver
Универсальный англо-русский словарь > scraper launcher-receiver
-
9 swab launcher-receiver
Универсальный англо-русский словарь > swab launcher-receiver
-
10 КПП СОД
-
11 КППСОД
1) Общая лексика: КПП ОУ (КПП ОУ - неточное название КППСОД; см. тж. УСОД), КППОУ (КППОУ - неточное название КППСОД; см. тж. УСОД) -
12 pig launcher and receiver
1) Нефтегазовая техника (station) узел запуска приема очистного устройства2) Нефть и газ: устройство запуска и приёма очистных скребковУниверсальный англо-русский словарь > pig launcher and receiver
-
13 pig launchers and receivers
1) Общая лексика: узлы пуска и приёма очистных устройств3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Узлы пуска и приема СОД (средств очистки и диагностики)4) Нефть и газ: узел пуска / приёма скребкаУниверсальный англо-русский словарь > pig launchers and receivers
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
